SV | Madmena vliedt weg, de inwoners van Gebim vluchten met hopen. |
WLC | נָדְדָ֖ה מַדְמֵנָ֑ה יֹשְׁבֵ֥י הַגֵּבִ֖ים הֵעִֽיזוּ׃ |
Trans. | nāḏəḏâ maḏəmēnâ yōšəḇê hagēḇîm hē‘îzû: |
AC | לא נדדה מדמנה ישבי הגבים העיזו |
ASV | Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety. |
BE | Madmenah has gone; the men of Gebim are putting their goods in a safe place. |
Darby | Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight. |
ELB05 | Madmena eilt davon, die Bewohner von Gebim flüchten. |
LSG | Madména se disperse, Les habitants de Guébim sont en fuite. |
Sch | Madmena irrt herum, die Bewohner Gebims suchen Zuflucht. |
Web | Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. |